vendredi 1 août 2008
Événement
Une séance: Le Peuple Invisible (2008, 92 mins)
Vendredi 15 août à 20h30
au Théâtre de Verdure du parc La Fontaine
Entrée gratuite !
Après L’Erreur boréale, film coup-de-poing sur l’industrie forestière, les deux cinéastes dénoncent, cette fois-ci, les conditions de vie désastreuses du peuple algonquin. Ils signent un solide dossier sociohistorique qui lève le voile sur cette nation autochtone bafouée. Malgré leurs 5000 ans d’histoire, les Algonquins demeurent invisibles aux yeux de bien des Blancs, trop souvent enclins à cultiver l’ignorance et les préjugés. Au-delà des clichés, les deux cinéastes ont partagé la vie des Algonquins pour leur donner la parole, mais aussi faire entendre leurs silences criants de désespoir. Le Peuple invisible: une façon d’éveiller nos consciences et de faire cesser le déni.
Pour plus d’information: Recontres internationales du documentaires de Montreal.
solidaritelacbarriere.blogspot.com
translation:
1 August 2008
Event
Une séance: Le Peuple Invisible (2008, 92 mins)
Vendredi 15 août à 20h30
at Théâtre de Verdure du parc La Fontaine
Free entry!
After L’Erreur boréale, a hard-hitting about the forestry industry, the two cinematographers, this time decry the disatrous living conditions of the Algonquin people. They outline a strong socio-historical argument that lifts the veil on this repressed indigenous nation. Despite their 5000 years of history, Algonquin people are still invisible to the sight of a lot of white people, all too often inclinded to cultivate ignorance and prejudice. Beyond the clichés, the cinematographers shared the lives of Algonquin to give them voice, but also to have people hear their silent desperate cries. Le Peuple invisible: a way to awaken our conscience and stop denial.
For more information: Recontres internationales du documentaires de Montreal
solidaritelacbarriere.blogspot.com
